瑞士韦威，2013年10月17日
销售增长4.0%，至684亿瑞士法郎（以下简称瑞郎）
有机增长4.4%，实际内部增长3.0%，三大地区均有贡献
发达市场有机增长1.1%，新兴市场有机增长8.8%
2013年态势：有机增长约5%，利润率以及按固定汇率货币计算的每股收益提高
雀巢集团首席执行官保罗·薄凯表示：“我们的实际内部增长重拾迅猛增势，且增长基于品类、价格和地区等多方面因素。尤其值得注意的是，欧洲继续增长，亚洲与非洲也迎头赶上。当今环境颇具挑战，正是我们进一步巩固业务根基的大好时机：创新、分销和消费者沟通等促进了增长，强化产品组合、优化资源分配以及提高结构效率等措施则提升了经营效益。我们预计，我们持续增长的势头能让我们实现全年有机增长约5%，并提高利润率以及按固定汇率货币计算的每股收益。”
业务回顾
2013年前三季度，雀巢销售增长4.0%，至684亿瑞郎，受到汇率变化产生2.5%的负面影响。有机增长4.4%，其中包括3.0%的实际内部增长和1.4%的定价贡献。收购（扣除资产剥离）为销售额贡献了2.1%。
雀巢集团有机增长情况：美洲区实现有机增长5.1%，欧洲区为0.9%，亚大非区为6.9%。纵观全球，我们的业务在发达市场有机增长1.1%，在新兴市场有机增长8.8%。
雀巢集团实际内部增长情况：美洲区实现实际内部增长2.0%，欧洲区为1.9%，亚大非区为5.8%。
美洲地区
销售额208亿瑞郎，有机增长5.2%，实际内部增长1.5%。
- 北美洲的增长驱动因素主要为销量增长，拉丁美洲更多的则是价格增长。
- 虽然北美洲经济形势严峻，但该地区还是取得了持续增长。在冷冻食品类中，Stouffer's 的冷冻食品表现良好，DiGiorno比萨的市场占有率得到进一步增长。推出Honestly Good产品的Lean Cuisine品牌受到品类持续收缩的影响。冰淇淋高端产品形势不利，但点心和超高端产品增长势头强劲，部分取决于哈根达斯新品Gelato Pints的良好表现。糖果也实现了增长和市场占有率的提升。速溶咖啡和咖啡伴侣表现持续良好，近期推出的Girl Scouts系列产品也推动了咖啡伴侣的增长。宠物食品保持了强劲增长势头，Tidy Cats Glade Scoop、Light Weight Litter,、Dog Chow Light & Healthy与Beneful Healthy Smile等新品均有贡献。
- 拉丁美洲经济持续衰退，主要是通货膨胀压力所致。大多数品类的增长使我们的业务复苏，其中半数品类借助定价取得了两位数的增长。在巴西，乳制品表现良好，其中麦片尤为突出；巧克力方面，奇巧（Kit Kat）继续取得两位数的强劲增长。在墨西哥，乳制品和烹调品表现良好。雀巢咖啡Dolce Gusto在巴西和墨西哥都实现了强劲增长。宠物食品对该地区的增长势头做出了有力贡献。
欧洲地区
销售额114亿瑞郎，有机增长0.7%，实际内部增长2.1%。
- 面对顾客需求的疲软与通货膨胀的压力，欧洲地区再次赶超市场，取得数量上的迅猛增长。
- 大不列颠地区、德国、瑞士和奥地利是西欧市场中的亮点。在南欧，虽然葡萄牙呈现增长迹象，但南欧形势仍旧不佳。
- 在中欧和东欧地区，经济形势同样严峻，但俄罗斯凭借其在冰淇淋、咖啡和糖果方面的良好业绩继续取得强劲增长。
- 我们的增长平台继续领先市场。雀巢咖啡Dolce Gusto取得两位数增长，进一步获得市场份额。Nesquik也取得了不俗的成绩。糖果本年开局坚挺，Kit Kat表现抢眼。速溶咖啡中，雀巢金牌咖啡取得销量上的强劲增长。冷冻比萨重新赢回市场份额。冰淇淋受到短期影响。雀巢在东欧地区的创新和不断推出的新品帮助宠物食品保持了强劲的增长势头，Gourmet、ONE Dry、Proplan和Felix均表现良好。
亚大非地区
销售额141亿瑞郎，有机增长5.6%，实际内部增长5.1%。
- 新兴市场整体经济形势持续衰退，区域冲突不断，内乱频发，使数个市场遭到破坏，但该地区仍然取得了加速增长。
- 中非、西非地区与印度尼西亚都取得了两位数增长，中东地区、印度、马来西亚则各实现了一位数的强势增长。中国贸易环境进展相对缓慢，但中国继续取得增长。各品类均表现良好，即饮饮料、固体饮料和乳制品表现尤为突出。作为尝试开发高端品的一部分，我们在印度成功推出巧克力品牌Alpino。雀巢咖啡Dolce Gusto在该地区持续拓展，继续取得两位数增长。
- 大洋洲和日本也表现出复苏迹象，在严峻的贸易形势下仍旧取得增长。雀巢咖啡Barista在日本表现持续良好。
雀巢饮用水
销售额57亿瑞郎，有机增长2.0%，实际内部增长2.1%。
- 尽管竞争相当激烈，雀巢饮用水仍然取得了大范围的增长，欧洲市场复苏，北美市场与新兴市场实现持续增长。
- 雀巢优活和高端品牌圣培露与巴黎水的持续强劲表现推高了北美洲的增长。
- 在严峻的贸易形势下，欧洲市场借助促销活动，表现有所好转，市场份额扩大。高端品牌圣培露与巴黎水同样表现良好。
- 新兴市场中，拉丁美洲和亚洲获得两位数增长，中东地区也取得健康增长。雀巢优活以及本地品牌Erikli、Al Manhal 和Ciego Montero等均有贡献。
雀巢营养
销售额75亿瑞郎，有机增长6.6%，实际内部增长4.0%。
- 婴幼儿营养取得强劲增长，配方奶粉和麦片增长势头稳健。新兴市场表现不俗，取得两位数增长。美国配方奶粉市场表现抢眼，高端和大众品类均有所创新，推动了两位数增长。食品和饮料在美国袋装市场和俄罗斯市场表现良好，但被欧洲的缓慢增长所抵消。惠氏营养的表现继续符合预期，启赋和金装系列都推动了增长。
- 体重管理产品仍然面临挑战，运动营养得到重新定位，更好地针对核心顾客群。
其它
销售额90亿瑞郎，有机增长5.6%，实际内部增长4.4 %。
- 雀巢专业餐饮在家庭外消费量降低的情况下仍然收获了增长，在发达市场和中国尤其如此。中东地区、拉丁美洲、俄罗斯和南亚取得两位数增长。饮料解决方案业务继续取得强劲增长。
- 奈斯派索保持了其增长势头，继续进行创新，推出新品Grand Cru，并投资进行地域扩展。
- 雀巢健康科学集团在各地区都取得了加速增长，这得益于营养保健品、收购业务和最近成功推出的各种新品。这些新品包括在美国市场推出的Boost营养棒、巴西的Nutren Senior、欧洲各大市场的Resource 2.5 Compact、日本的Isocal半固态辅食以及雀巢Prometheus实验室在美国推出的Anser ADA诊断性测试服务。
前景展望
我们预计，我们持续增长的势头可以使我们实现全年有机增长达到约5%，利润率以及按固定汇率货币计算的每股收益会提高，同时资本效益获得提升。”
附录
2013年前三季度销售概览
(*) 2012年根据《国际财务报告准则（IFRS）第11号 – 合资企业》重新宣布的数据。另外，雀巢饮用水部门所销售的饮料（主要为即饮茶饮料和果汁）而非饮用水已被重新归类为固体和液体饮料。
原文链接：http://www.nestle.com/media/pressreleases/allpressreleases/nine-month-sales-2013