雀巢和三星近日宣布了一项致力于开发营养科学和数字感应技术的研究合作，希望能为人类健康生活提供新的视野。
他们正在开发一个新的数字化健康平台，希望在营养学、生活方式和健康方面为每个个体提供比以往任何时候都更加个性化的建议。
他们旨在让人们能够只通过一个简单、连通的实体，而不是通过多个平台和设备，来更好地管理他们的健康和幸福。
该平台的初期工作将由位于瑞士洛桑的雀巢健康科学研究院（NIHS）和总部位于加州硅谷的三星战略与创新中心 （SSIC）联合实施。
此次合作的长期目的，是将“物联网”技术（我们日常生活中的设备互相连接的能力）与突破性营养科学相结合，使得人们对优质生活拥有更大的自主权。
预计在2017年初该平台首次试运行时，我们可以获得更多的详细情况。
技术改善生活
“我们非常高兴能与传感器技术领域的全球领导者达成此次合作，”雀巢首席技术官斯蒂芬 · 凯茨凯斯（Stefan Catsicas）说道，“它将推进我们有关营养、健康和幸福生活的战略，为那些希望过上更健康生活的人群提供支持。”
“今天，我们所生活的时代，日常生活中的传感器和设备提供的数据，如手机、可穿戴设备、和‘智能’家居，可以帮助我们了解我们的营养和活动，引导我们实现更健康的生活方式。” 三星电子总裁兼首席战略官孙英权（Young Sohn）说道。
原文链接：Nestlé and Samsung to collaborate on digital nutrition and health