雀巢第一季度销售额：有机增长达4.2%，全年态势确定

• 销售额为208亿瑞士法郎，有机增长为4.2%，实际内部增长为2.6%
• 发达市场增长为0.6%，新兴市场为8.5%
• 全年前景态势不变：有机增长约为5%，盈利情况、每股基本收益（按固定汇率货币计算）和资本效率有所改善

雀巢集团首席执行官保罗•薄凯说：“受到销量而非价格因素驱动，我们今年头几个月的有机增长符合预期。尽管市场处境艰难，不断推出的新产品配合良好运营执行，确保了增长势头。我们会继续创新，同时进一步加强品牌支持。我们在此确定全年态势：注重下半年绩效，跑赢大市，有机增长约为5%，盈利情况、每股基本收益（按固定汇率货币计算）和资本效率有所改善。我们预期瑞士法郎继续走强将对销售额报告带来负面影响。”

业务回顾

第一季度有机增长为4.2%，其中实际内部增长为2.6%，定价增长1.6%。销售额为208亿瑞士法郎，受到外汇大幅下跌8.6%和收购影响，扣除资产剥离因素，销售额增幅进一步下降0.7%。因此销售总额为负5.1%。

我们所有地区市场都保持增长：美洲增长4.6%，欧洲增长0.3%，亚洲、大洋洲和非洲增长7.3%。发达市场增长0.6%，新兴市场增长8.5%。

美洲区

销售额为60亿瑞士法郎，有机增长为4.1%，实际内部增长为0.9%

• 北美洲市场依然低迷，恶劣的天气情况对各个品类都造成了 影响。在消费支出降低的情况下，推出新产品改善了市场表现，包括批萨品牌 DiGiorno Pizzeria、California Pizza Kitchen Thin and Crispy、Girl Scout 口味系列咖啡伴侣、Lean Cuisine Stuffed Pretzels 和糖果类的 Butterfinger Cups。在宠物食品方面，新推出的 Lightweight 和 Glade 猫砂产品促进了增长，重新上市的Waggin’ Train产品也促进了增长。
• 尽管受到复活节推迟影响，整个拉丁美洲市场表现良好，巴西市场在大多数产品类别都有增长。在墨西哥市场速溶咖啡表现尤其出色，而该地区宠物食物继续保持强劲增长势头，宠优康多乐和宠优冠能在促进市场份额方面有所改善。

欧洲区

销售额为35亿瑞士法郎，有机增长下降0.8%，实际内部增长为0.7%

• 面临零售环境总体平缓的情况，该区销售额仍然取得积极增长，而通缩压力对定价造成负面影响。包括大众定位产品和超高端产品在内的创新确保我们的产品能够达到消费者预期。雀巢咖啡多趣酷思凭借强劲的两位数增长赢取了市场份额，成功推出的 Papyrus 烹饪用纸持续表现良好，而冰淇淋产品，特别是莫凡彼，今年也有一个良好的开端。尽管俄罗斯和西班牙表现强劲，复活节推迟仍对糖果市场造成影响。宠物食品市场继续保持增长势头，其中 Felix 和 Purina ONE Dry Cat 品牌增长强劲。
• 在西欧市场，西班牙和葡萄牙显示出激动人心的早期复苏迹象，而法国、德国和英国年初行情启动较为缓慢。
• 在中欧和东欧市场，尽管俄罗斯持续强劲增长，当前不稳定形势和不确定性仍然影响了其他地区。

亚洲、大洋洲和非洲区

销售额为44亿瑞士法郎，有机增长为5.3%，实际内部增长为2.9%

• 该区整体经济环境依然复杂多变，我们则充分发挥自身在不同市场长期以来的深度影响力并推出新产品。雀巢三合一速溶咖啡实现了两位数增长，而粉状和液态饮料类的美禄、糖果类的奇巧同样如此。雀巢 Dolce Gusto 咖啡多趣酷思胶囊咖啡机也实现了两位数增长。
• 新兴市场保持稳健增长。非洲、菲律宾、巴基斯坦和土耳其表现尤为突出。在一些贸易条件趋弱的市场，譬如中国、印度和马来西亚，我们也在许多品类赢得了市场份额。
• 该区发达市场也有所增长，尤其是在日本，奇巧和雀巢咖啡表现依然强劲。

雀巢水

销售额为16亿瑞士法郎，有机增长为6.2%，实际内部增长为8.1%

• 瓶装水作为更加健康之选的观念在新兴市场日益普及，持续的品牌投资和美国产品品类增长也驱动了雀巢水的表现。
• 在发达市场，我们的高端品牌巴黎水和圣培露促进了增长，我们的区域水品牌表现同样如此，包括美国的 Deer Park、Arrowhead 和 Ozarka，英国的 Buxton，法国的 Contrex 和伟图。
• 新兴市场加速增长，中国、埃及和巴西表现尤其出色，主要受到雀巢优活 和当地强劲品牌（譬如土耳其的 Erikli 品牌）的积极驱动。

雀巢营养品

销售额为23亿瑞士法郎，有机增长为6.4%，实际内部增长为2.2%

• 面临艰难的市场环境，雀巢营养品仍然取得了良好增长，尽管增速较为较慢。新兴市场是主要增长驱动力，尤其是中国和中东市场。婴儿配方奶粉和谷物食品表现强劲。我们的旗舰品牌表现持续良好，加入简易勺包装等创新设计的能恩系列仍是婴儿配方奶粉主要增长驱动力。我们的超高端产品启赋也驱动了市场增长。在美国，我们的战略决策重心是价值激生和资产优化，并去除一些对增长造成影响的因素。

其他活动

销售额为29亿瑞士法郎，有机增长为6.4%，实际内部增长为5.3%

• 西欧户外餐饮环境仍然疲软，并受到北美恶劣天气影响。雀巢专业餐饮在大多数新兴市场表现良好，尤其是在中东、俄罗斯和菲律宾市场，中国市场也恢复良好。
• 除了经典 Grand Cru 咖啡系列、Inissia 新机器推出、新精品店开张以及市场区域进一步拓展，奈斯派索保持了强劲的增长势头。在北美市场，VertuoLine新产品一经推出，即获得消费者的积极反响，该产品系统旨在彻底革新大杯咖啡市场。
• 尽管面临公共部门医疗保健预算压力的持续影响，雀巢健康科学各地分公司和企业今年仍有一个良好的开端。驱动增长的主要品牌包括 Boost、小百肽 和恩敏舒。

前景态势

我们在此确定全年态势：注重下半年绩效，跑赢大市，有机增长约为5%，盈利情况、每股基本收益（按固定汇率货币计算）和资本效率有所改善。

联系人

媒   体 Robin Tickle  电话: +41 21 924 22 00
投资者                     电话: +41 21 924 35 09

附录

2014年第一季度销售额概况

(*) 遵循雀巢柠檬茶即饮产品区域业务向雀巢饮用水转移责任程序（于2014年1月生效）重新宣布2013年数据。

原文链接:Nestlé first-quarter sales: 4.2% organic growth, full-year outlook confirmed